-
1 unravel a mystery
-
2 unravel a mystery
Общая лексика: разгадать тайну, распутывать клубок загадочных событий -
3 unravel a mystery
разгадать тайну, раскрыть тайну -
4 unravel
unravel [ʌnˊrævl] v1) распу́тывать ( нитки и т.п.)2) разга́дывать, объясня́ть;to unravel a mystery разгада́ть та́йну
-
5 unravel
[ʌnˈrævəl]unravel разгадывать, объяснять; to unravel a mystery разгадать тайну unravel распутывать (нитки и т. п.) unravel разгадывать, объяснять; to unravel a mystery разгадать тайну -
6 unravel
ʌnˈrævəl гл.
1) распутывать (нитки и т. п.)
2) объяснять, разгадывать Syn: solve распутывать (нитки и т. п.) распутываться разгадывать (тайну и т. п.) unravel разгадывать, объяснять;
to unravel a mystery разгадать тайну ~ распутывать (нитки и т. п.) unravel разгадывать, объяснять;
to unravel a mystery разгадать тайну -
7 unravel
[ʌn'ræv(ə)l]гл.1)а) распутывать (нитки и т. п.)Syn:2) слабеть; рушиться; переставать действовать, выходить из строяAbout a year later, her life started to unravel. — Год спустя её жизнь стала рушиться / покатилась под откос.
The relationship was beginning to unravel, and I didn't want to have a child. — Наши отношения начали портиться / трещать по швам, и я не хотела заводить ребёнка.
Syn:3) выявлять, обнаруживать, открывать, разоблачать, раскрывать, разгадыватьto unravel a mystery — открыть, разгадать тайну
Syn: -
8 mystery
ˈmɪstərɪ сущ.
1) тайна, загадка, головоломка to pose a mystery ≈ представлять (собой) тайну Her disappearance poses a real mystery. ≈ Ее исчезновение ≈ это настоящая тайна. to clear up a mystery ≈ узнавать, разгадывать тайну to fathom, solve, unravel a mystery ≈ открыть, разгадать тайну unsolved mystery ≈ неразгаданная тайна murder mystery ≈ тайна убийства a mystery deepens ≈ загадка становится все запутаннее It was a mystery to me. ≈ Это было для меня тайной. shrouded, wrapped in mystery ≈ окутанный тайной Syn: puzzle, enigma, riddle I
1.
2) церк. таинство
3) литературное/драматическое произведение с захватывающим сюжетом и элементами мистики а) детективный роман, рассказ и т. п. б) ист.;
театр. мистерия тайна - unsolved * неразрешенная /неразгаданная/ тайна - wrapped in * окутанный тайной;
покрытый мраком неизвестности - to make a * of smth. делать из чего-л. тайну /секрет/ - it is a * to me how he managed to do it мне непонятно /для меня остается тайной/, как ему удалось это сделать таинственность - I see no * about it я в этом не вижу ничего таинственного (церковное) таиство тайные обряды (особ. у древних народов) (театроведение) мистерия (тж. * play) (разговорное) детективный роман или рассказ (тж. * book) (устаревшее) ремесло( историческое) гильдия ~ тайна;
to make a mystery of делать секрет из mystery детективный роман, рассказ ~ ист. театр. мистерия ~ attr. полный тайн;
mystery novel детективный роман ~ церк. таинство ~ тайна;
to make a mystery of делать секрет из ~ attr. полный тайн;
mystery novel детективный роман -
9 mystery
['mɪst(ə)rɪ]сущ.1) тайна, загадка, головоломкаshrouded / wrapped in mystery — окутанный тайной
to clear up / fathom / solve / unravel a mystery — открыть, разгадать тайну
The mystery deepens. — Загадка становится всё запутаннее.
It was a mystery to me. — Это было для меня тайной.
Her disappearance poses a real mystery. — Её исчезновение - это настоящая тайна.
Syn:2) рел. тайна, (великое) таинствоа) детективный роман, рассказб) театр. мистерия -
10 unravel
verb1) распутывать (нитки и т. п.)2) разгадывать, объяснять; to unravel a mystery разгадать тайнуSyn:solve* * *(v) разгадать; разгадывать; распутать; распутаться; распутывать; распутываться* * ** * *v. распутывать, распутать, распутываться, разлезаться, разгадывать, объяснять* * *объяснятьразгадыватьраспутыватьраспутываться* * *1) распутывать (нитки и т. п.) 2) выявлять, обнаруживать, открывать -
11 unravel up a mystery
Общая лексика: раскрыть секрет, раскрыть тайну -
12 unearth a mystery
-
13 clue
-
14 clued
раскрыл глагол: -
15 раскрывать
несовер. - раскрывать;
совер. - раскрыть( кого-л./что-л.)
1) open
2) (обнажать) uncover;
expose, bare
3) (разоблачать, обнаруживать) disclose, reveal, lay bare;
discover( об обмане) раскрывать свои карты ≈ to put one's cards on the table;
to show one's cards/hand, раскрыть (вн.)
1. (открывать) open (smth.) ;
раскрыть шкаф open a cupboard;
раскрыть ворота open a gate;
раскрыть пакет open a parcel;
~ зонтик open an umbrella, put* up an umbrella;
раскрыть книгу open a book;
2. (обнажать) expose (smth.) ;
(часть тела тж.) bare (smth.) ;
3. (объяснять скрытый смысл чего-л.) reveal (smth.) ;
раскрыть тайну unravel a mystery;
раскрыть смысл вопроса reveal the essence of the matter;
4. (обнаруживать) discover (smth.), uncover (smth.), detect( smth.) ;
раскрыть чью-л. игру see* through smb.`s game;
~ся, раскрыться
5. (открываться) open;
(случайно) come* open;
6. (обнажаться) expose oneself, uncover oneself ;
7. (представать взору) be* revealed;
spread* out (before) ;
8. (обнаруживать свою сущность) reveal oneself ;
tell* one`s story;
9. (обнаруживаться) come* out, come* to light.Большой англо-русский и русско-английский словарь > раскрывать
-
16 puzzle out
phr v разобраться; разгадать, найти решениеСинонимический ряд:solve (verb) break; clear up; crack; decipher; dissolve; figure out; resolve; solve; unfold; unravel; unriddle -
17 solve
1. v решать, разрешать; объяснять; развязывать, распутыватьsolve a question — разрешать вопрос; рассматривать вопрос
2. v выплачивать, платить3. v выполнять4. v прекращать; класть конец5. v растворять6. v растворятьсяСинонимический ряд:answer (verb) answer; break; clear up; decipher; decode; dissolve; elucidate; explain; figure out; fix; interpret; puzzle out; resolve; settle; unfold; unravel; unriddle; untangle; work; work outАнтонимический ряд:cause; complicate; involve
См. также в других словарях:
mystery — n. 1) to pose a mystery (her disappearance poses a real mystery) 2) to clear up; fathom, solve, unravel a mystery 3) an unsolved mystery 4) a murder mystery 5) a mystery deepens 6) a mystery to (it was a mystery to me) 7) (misc.) shrouded,… … Combinatory dictionary
unravel — [[t]ʌnræ̱v(ə)l[/t]] unravels, unravelling, unravelled (in AM, use unraveling, unraveled) 1) VERB If something such as a plan or system unravels, it breaks up or begins to fail. His government began to unravel because of a banking scandal... When… … English dictionary
mystery — I UK [ˈmɪst(ə)rɪ] / US noun Word forms mystery : singular mystery plural mysteries ** 1) [countable] something that you are not able to understand, explain, or get information about I just can t think who she could have been – it s a mystery. The … English dictionary
mystery — mys|ter|y1 [ mıst(ə)ri ] noun ** ▸ 1 something you cannot explain ▸ 2 being hard to explain ▸ 3 type of story/movie etc. ▸ 4 secrets about subject ▸ 5 in religion 1. ) count something that you are not able to understand, explain, or get… … Usage of the words and phrases in modern English
unravel — UK [ʌnˈræv(ə)l] / US verb Word forms unravel : present tense I/you/we/they unravel he/she/it unravels present participle unravelling past tense unravelled past participle unravelled 1) [transitive] to understand something complicated by thinking… … English dictionary
mystery — mys|te|ry1 W3 [ˈmıstəri] n plural mysteries [Date: 1300 1400; : Latin; Origin: mysterium, from Greek, from mystos keeping silent , from myein (of the eyes or lips) to be closed ] 1.) [C usually singular] an event, situation etc that people do not … Dictionary of contemporary English
unravel — un|rav|el [ʌnˈrævəl] v past tense and past participle unravelled present participle unravelling BrE past tense and past participle unraveled present participle unraveling AmE 1.) [T] to understand or explain something that is mysterious or… … Dictionary of contemporary English
unravel — un|rav|el [ ʌn rævl ] (present participle un|rav|el|ing or un|rav|el|ling; past tense and past participle un|rav|eled or un|rav|elled) verb 1. ) intransitive or transitive if a piece of clothing unravels, or if you unravel it, its fibers become… … Usage of the words and phrases in modern English
unravel — unraveler; esp. Brit., unraveller, n. unravelment, n. /un rav euhl/, v., unraveled, unraveling or (esp. Brit.) unravelled, unravelling. v.t. 1. to separate or disentangle the threads of (a woven or knitted fabric, a rope, etc.). 2. to free from… … Universalium
unravel — verb 1) he unraveled the strands Syn: untangle, disentangle, separate out, unwind, untwist, unsnarl, unthread Ant: entangle 2) detectives are trying to unravel the mystery Syn … Thesaurus of popular words
unravel — Date: 1603 transitive verb 1. a. to disengage or separate the threads of ; disentangle b. to cause to come apart by or as if by separating the threads of 2. to resolve the intricacy, complexity, or obscurity of ; clear up < unravel a mystery >… … New Collegiate Dictionary